How Spoken and Signed Language Structure Space Differently

نویسنده

  • Leonard Talmy
چکیده

Spatial concepts are structurally represented in spoken language by a 3-level system. At the componential level, there is a relatively closed universally available inventory of fundamental spatial elements. At the compositional level, elements of the inventory combine in particular arrangements to form whole spatial schemas. Each language has a relatively closed set of ”pre-packaged” schemas of this sort. And at the augmentive level, the system includes a set of processes that can extend or deform pre-packaged schemas, enabling a language’s particular set of schemas to be applied to a wider range of spatial structures. Signed language structurally represents space with a different system seemingly more like visual parsing. It can mark finer spatial distinctions with its inventory of more structural elements. It can represent many more of these distinctions in any particular expression. It represents these distinctions independently in the expression, not bundled together into pre-packaged schemas. And its spatial representations are largely iconic with visible spatial characteristics. The findings suggest that instead of some discrete whole-language module, spoken language and signed language are both based on some more limited core linguistic system that then connects with different further subsystems for the full functioning of the two different language modalities.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

The psycholinguistics of signed and spoken languages: how biology affects processing

inguistic research over the last few decades has revealed substantial similarities between the structure of signed and spoken languages (for reviews see Emmorey, 2002; Sandler and Lillo-Martin, 2006). These similarities provide a strong basis for cross-modality comparisons, and also bring to light linguistic universals that hold for all human languages. In addition, however, biology-based disti...

متن کامل

The Representation of Spatial Structure in Spoken and Signed Language: A Neural Model

Linguistic research to date has determined many of the factors that structure the spatial schemas found across spoken languages. It is now feasible to determine the comprehensive system that these factors constitute. Among its features, this system has a relatively closed, universally available inventory of fundamental spatial elements that are combined to form whole schemas; it has a relativel...

متن کامل

One grammar or two? Sign Languages and the Nature of Human Language

Linguistic research has identified abstract properties that seem to be shared by all languages-such properties may be considered defining characteristics. In recent decades, the recognition that human language is found not only in the spoken modality but also in the form of sign languages has led to a reconsideration of some of these potential linguistic universals. In large part, the linguisti...

متن کامل

Metaphoric Iconicity in Signed and Spoken Languages

Since Saussure, the idea that the forms of words are arbitrarily related to their meanings has been widely accepted. Yet, implicit metaphorical mappings may provide opportunities for iconicity throughout the lexicon. We hypothesized that vertical spatial metaphors for emotional valence are manifested in language through space in signed languages and through the spatialized dimension of pitch in...

متن کامل

Interactivity During Spoken Word Recognition: Evidence from Bimodal Bilinguals

We explore the role of top-down information in language processing by investigating parallel language activation in bimodal bilinguals, who are fluent users of a spoken and a signed language. In an eye-tracking study, bimodal bilinguals showed activation of their signed language while receiving input in English only. Since spoken and signed languages do not share structure, the results suggest ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2011